National Lab GmbH, Kälte- und Temperiertechnik